Paremiologia catalana comparada digital

La que molt ha festejat, per vestir sants s'ha quedat

Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. El matrimoni», p. 53. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Així, hi ha refranys de burla sobre els desitjos sexuals d'aquestes dones i el seu suposat mal humor davant la vida, i d'altres que contenen el missatge sobre la conveniència del matrimoni per a arribar a ser feliç i evitar així la infelicitat —infertilitat— de restar sense parella.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Papers femenins. Solteres, vídues i velles: la desvalorització de la infertilitat o la por a la llibertat», p. 44. Consell Insular de Menorca.
Avisa les noies que si no prenen una decisió en un temps curt, es faran grans i ningú no les voldrà.
Llavors l'únic que podran fer serà exercir l'honorífic càrrec de vestir i abillar els sants, sols conferit a les solteres, segons un vell costum català.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 60. Editorial de Vecchi.
Sinònim: Molts promesos has tingut? Tururut.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 26. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Amor i casament», p. 91. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Antigament, les dones que no es casaven anaven a l'esgléisa a vestir els sants. Per això, de les solteres, es diu que s'han quedat per vestir sants.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 238. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 24. Ajuntament de Banyoles.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 65. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
Els que reproven.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Estudi preliminar», p. 18. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 189. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Equivalent en francès: Celle qui a beaucoup courtisé, a fini habilleuse de Saints.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Amors... homes i dones», p. 95. Sport-Entraide-Amitié.