Cessar de fer els seus pagaments un comerç.
Equivalent en castellà: Ir a la quiebra, ir a la bancarrota.
Fer fallida
20 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Fer fallida
15 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Declarar la quiebra, quebrar.
Sinònim: Anar a la fallida | Anar a mal borràs.
Sinònim: Anar a la banca rota (cast.).
Lloc: Bellvís.
Cessar de fer els seus pagaments un comerç.
Era una casa molt important, però ha fet fallida; està endeutada de milions / Va començar molt bé aquell negoci, però al cap de dos anys va fer fallida.
Sinònim: Anar-se'n a l'aigua, fer bancarrota, pujar-se'n al cel.
Font: R-M.
Treia els diners que tenia esmerçats en les inversions egures de tota la vida i els col·locava en accions estrangeres, que sempre acabaven fent fallida.
Fallar el negoci.
El negoci va anar enlaire, van fer fallida.
L'empresa va fer fallida i van haver d'acomiadar tot el personal.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Anar a la fallida, fer bancarrota, anar a mal borràs.
Equivalent en castellà: Ir a la banca rota, ir a la quiebra, declarar la quiebra.
Sinònim: Veg. Anar a mal borràs 2.
Equivalent en castellà: Ir a la quiebra.
Cessar de fer els seus pagaments un comerç.
Sinònim: Ensorrar-se, fracassar, fallir.
Equivalent en castellà: Quebrar.
Fallir.
Anar a la bancarrota.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Quebrar un negocio.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Quebrar un negocio.
Lloc: País Valencià.
Anar a la fallida
3 fonts, 1966.
Sinònim: Fer fallida | Anar a mal borràs.
Sinònim: Anar a la banca rota (cast.).
Lloc: Bellvís.
Sinònim: Fer fallida, fer bancarrota, anar a mal borràs.
Equivalent en castellà: Ir a la banca rota, ir a la quiebra, declarar la quiebra.