La que vulguis per muller, no la deshonris primer

Joan Amades va recollir en el seu refranyer frases que segurament van ser emeses per dones i que anaven adreçades a dones. Si Joan Amades hagués estat una dona, tot el refranyer hauria estat com aquest apèndix.

Després hi ha les «altres» dones: les prostitutes pateixen també un assenyalament públicque les dites recullen puntualment i s'encarreguen de transmetre i recordar contínuament. D'una banda, reben el menyspreu de la societat, però, d'una altra, no es pot descartar la por que desperten en els homes, ja que són relativament «lliures» —sense homes ni obligacions familiars— i, el que és més important, tenen el poder de seduir amb l'erotisme que s'amaga per part de les altres bones dones.