Paremiologia catalana comparada digital

La ventura cadascú se la procura

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1913.

La ventura cascú la's procura

2 fonts, 1996.
(LXVII; MOLL, ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.
Equivalent en castellà: La ventura cada uno se la procura (traducció de Valldolid, 1511).
Font: Tirant lo Blanc.

La ventura, cada u se la procura

2 fonts, 2011.
Ventura = sort, fortuna. S'explica sol.
Sinònim: Ajuda't i Déu t'ajudarà | Si vols estar estar ben servit, fes-te tu mateix el llit | Qui peixet vulga menjar, el culet s'ha de banyar.

La ventura, cascú la's procura

2 fonts, 1926.
Font: Tirant, c. 59.
Significa que cal fiar més del propi esforç que de la bona sort.
Sinònim: Té ventura qui la procura | Bona ventura, l'home se la procura.
Font: Tirant, c. 59.
Cap. 59.

La ventura cascu las procura

1 font, 1913.
Tome Premier. Page 179.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).

La ventura, cadascú la se procura

1 font, 1992.
Ca.
Sinònim: Qui no aventura, no té ventura | Qui no s'arrisca, no en pisca | Qui no posa el ventre en perill, no mor fart | No hi ha tall sense treball | Qui vulga peix, que es mulli el cul | Cadascú és fill de ses obres | La sort, pobra o rica, un mateix se la fabri.