Paremiologia catalana comparada digital

Les banyes no cansen el bou

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1905.

Ses banyes no cansen es bou

6 fonts, 1957.
Formen part del seu propi cos i estan acostumats a dur-les.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.6 Bou/Vaca. Refranys», p. 38. Editorial Moll.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1958): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Lloc: Eivissa i Formentera.
El Pitiuso (1957): «Adagis o refranys recollits a les Illes Pitiüses: Eivissa i Formentera». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Una cosa, per pesada que sigui, quan un s'hi acostuma ja no molesta.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 19. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1957): Ibiza, núm. 4, p39-42 «Refranero ibicenco (Conclusión)», p. 40. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Quan un s'hi acostuma, no hi ha res que molesti.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «OH - Observacions d'humor», p. 116. Institut d'Estudis Eivissencs.

Al bou no li pésen les banyes

1 font, 1905.
Proverbis turchs.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns «Proverbis turchs», p. 60. Stampa Elzeveriana.

Les banyes no cansen el bou

1 font, 2000.
Una cosa, per pesada que sigui, quan un s'hi acostuma ja no molesta.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Bou», p. 39. Editorial Moll.

Ses banyes guarden es bou

1 font, 2021.
Indica que és recomanable la prevenció per fer front a qualsevol eventualitat.
Lloc: Eivissa.
Cardona Torres, Joan (2021): Correu. Correu electrònic.