Paremiologia catalana comparada digital

Les bones paraules curen els cors

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1889.

Les bones paraules casen els cors

1 font, 1992.
Sinònim: Les bones paraules fan menjar als malalts | Més pot amor que rigor.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 642», p. 833. Columna Edicions.

Les bones paraules cassen lo cors

1 font, 1889.
Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol IV. De escrivans e altres officials», p. 10. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.

Les bònes paraules curen els còrs (fan menjar als malalts)

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Cuales palabras te dicen, tal corazón te ponen.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XIX. Remèys morals», p. 441. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en alemany: Gute Worte vermögen den Kranken zum Essen (Lang.).
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XIX. Remèys morals», p. 442. Centre Excursionista de Catalunya.