Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Les bruixes són a les botes del vi

22 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1917.

Les bruixes són a les bótes del vi

8 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 69. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 21. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Les bruixes són a l'ampolla

3 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1667», p. 394. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Per indicar que el beure sol fer veure fantasmes per tot arreu.
Sinònim: Les bruixes són a les bótes de vi | Les bruixes són al celler (o al porró).
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 338. Edicions 62.

Les bruixes són a les bótes de vi

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1069. Editorial Selecta-Catalonia.
Per indicar que el beure sol fer veure fantasmes per tot arreu.
Sinònim: Les bruixes són a l'ampolla | Les bruixes són al celler (o al porró).
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 338. Edicions 62.

Les bruixes són al celler

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1669», p. 395. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Les bruixes són al vi

2 fonts, 1985.
Ho diuen els qui no creuen en bruixes, atribuint a l'embriaguesa les al·lucinacions dels supersticiosos.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Bruixa», p. 45. Editorial Pòrtic.
Ho diuen els qui, no creient en bruixes, atribueixen les supersticions a haver begut més del compte.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bruixa bruixot f. i m.», p. 63. Edicions 62.

Les bruixes son á l'Ampolla

1 font, 1917.
Quan hi ha brega y embolichs en una casa o família se diu que «s'hi ha ficat la bruixa». De: Carreras y Artau, Tomás.
Font: Aldavert, Colecció inèdita.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Les bruixes son al celler

1 font, 1917.
Quan hi ha brega y embolichs en una casa o família se diu que «s'hi ha ficat la bruixa». De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Arbucies.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Les bruixes són al celler (o al porró)

1 font, 1999.
Per indicar que el beure sol fer veure fantasmes per tot arreu.
Sinònim: Les bruixes són a l'ampolla | Les bruixes són a les bótes de vi.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 338. Edicions 62.

Les bruixes són al porró

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1670», p. 395. Columna Edicions.

Les bruixes son al porró

1 font, 1917.
Quan hi ha brega y embolichs en una casa o família se diu que «s'hi ha ficat la bruixa». De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.