Paremiologia catalana comparada digital

Les faves verdes, per l'abril encara han de néixer i pel maig són mortes

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Les faves verdes per l'abril encara han de néixer i pel maig són mortes

4 fonts, 1951.
Tenen poca durada, encara que també es poden fer durar seques.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 201. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 975. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Abril». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.

Les faves verdes, per l'abril encara han de néixer i pel maig són mortes

2 fonts, 1983.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Abril. La vida al camp», p. 212. Salvat, S.A. de Ediciones.
La seva vida és molt curta.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Abril», p. 112. Edicions 62.