Paremiologia catalana comparada digital

Les gallines d'Argentona van a pondre a Mataró

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Les gallines d'Argentona van a pondre a Mataró

9 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 23. Edicions El Mèdol.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Maresme. Argentona». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Maresme. Mataró». Manuscrit.
Ho diuen parlant de persones que, tenint el domicili en un indret, treballen o realitzen la seva obra en un altre.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Gallina», p. 115. Editorial Pòrtic, accepció 1.
L'usen per posar en relleu la proximitat d'aquelles dues poblacions.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Gallina», p. 115. Editorial Pòrtic, accepció 2.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 110», p. 667. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 510. Edicions 62.

Les gallines d'Argentona venen á pondre á Mataró

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local», p. 2_105.jpg. Manuscrit.