El que es dedica a assaltar els vianants rics en un camí principal.
Lladre de camí ral
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Lladre de camí ral
7 fonts, 1803.
Un estafador vulgar.
Ens volia estafar d'una manera descarada; és un lladre de camí ral que no té ni l'astúcia de dissimular.
Font: R-M.
Sinònim: V. Lladre.
Equivalent en castellà: Salteador.
Equivalent en llatí: Grassator.
Loc. nom. [LC]. Saltejador 1.
Era arriscat anar pels camins, amb els bandolers i els lladres de camí ral a l'aguait.
Estafador.
Saltejador. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Era un lladre que esperava els viatgers pels camins principals. Ara hi ha lladres d'autopista i l'expressió ha reduït la seva significació a la de simple superlatiu de lladre.
Un lladre de camí ral
1 font, 1995.
Un estafador vulgar.
Sinònim: Un saltamarges, un atracador, un saltejador.