Paremiologia catalana comparada digital

La collita més esguerrada és la que no ha estat sembrada

24 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1913.

No hi ha collita més esguerrada que la que no està sembrada

4 fonts, 1951.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Sinònim: No hi ha collita més esguerrada que el no sembrar.

La collita més esguerrada és la que no ha estat sembrada

3 fonts, 1992.
Sinònim: Qui jeu (o dorm) i no treballa, molts cops badalla.

La collita més esguerrada és la que no està sembrada

2 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.

La pitjor collita és no sembrar

2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

No hi ha collita més esguerrada / que la que no està sembrada

2 fonts, 1967.
Lloc: Borges Blanques.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de récolte plus mauvaise / que celle qui n'est pas semée.
Lloc: Catalunya del Nord.

No hi ha collita més esguerrada que el no sembrar

2 fonts, 1987.
Sinònim: No hi ha collita més esguerrada que la que no està sembrada.

La collita més esguerrada és la del qui no sembra

1 font, 1967.
Lloc: Guissona.

No hi ha collita més errada que la que no està sembrada

1 font, 2014.

No hi ha collita més esgarrada / que la que no està sembrada

1 font, 1970.
Lloc: Borges Blanques.

No hi ha collita més esgarrada, que la que no està sembrada

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).

No hi ha collita més esgarrada, que la que no ha estat sembrada

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de rècolte plus gachée, que celle qui n'a pas été semée.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

No hi ha collita més esguerrada que la que no és sembrada

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

No hi ha collita més esguerrada que la que no sembrar

1 font, 2006.

No hi ha cullita mes esguerrada que 'l no sembrar

1 font, 1913.
Lloc: Manresa.