Paremiologia catalana comparada digital

Llampec gros, pluja o xafogors

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1927.

Llampec gros, pluja o xafogors

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Precedint la tempesta se sol notar molta xafogor, l'ambient es va carregant d'humitat. Si el ruixat descarrega, refrescarà, però si no, continuarà fent molta calor.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Maig. Llamps i trons!», p. 79. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els llamps i els trons», p. 25. Edicions 62.

Llampec gros, forta pluja i molta calor

2 fonts, 1930.
Llampec: la claror produïda per la descàrrega elèctrica llunyana.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Llampec», p. 69. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Llampec gros, / forta pluja i molta calor

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llampec», p. 126. Edicions Polígrafa.

Llampec gros, / pluja i xafogors

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 30. La Neotípia.

Llampec gros, fora pluja i molta caló

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. B. Les senyals de pluja. Llampecs i trons», p. 406. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Llampec gros, forta pluja i nolta calor

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 110», p. 411. Columna Edicions.

Llampec gros, forta pluja o xafogors

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.