Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Llaurador de capa negra, ben poc medra
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1865.
Llaurador de capa negra, ben poc medra
2 fonts, 2003.
Qui té propietats o negocis i no els atén personalment, no li donen la producció o el rendiment que caldria.
Sinònim: Similars: Qui té terra i no la veu, es fa pobre i no s'ho creu | Qui envia, no va | Millor cava un bon pagés que deu malfaeners.
Llauradó de capa negra, ben poch medra
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pagès de capa negra poc medra
1 font, 1992.
Sinònim: Pagès de fires i mercats mai podrà tenir ducats.
Pagés de capa negra poch medra
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Pagès de capa negra, / poca medra
1 font, 1967.
Pagés de capa negra, poch medra
1 font, 1865.
Ref. Denota que lo que pert als pagesos es lo luxo.
Equivalent en castellà: Labrador de capa negra poco medra.
Ref. Denota que lo que pert als pagesos es lo luxo.
Equivalent en llatí: Manicae nitentes haereditatem absumunt.