Ho diuen d'aquell qui, per falta d'intel.ligència o d'examen, confon coses diversesseves qualitats.
Diu que és pres del castellà.
Equivalent en castellà: Coser y hacer albardas, todo es dar puntadas.
Font: Martí G. Dicc.
Llaurar, cosir i fer albardes, tot és donar puntades
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Llaurar, cosir i fer albardes, tot és pegar puntades
7 fonts, 1926.
Es diu d'aquell a qui, per desinterès o falta d'intel·ligència, confon les coses i tot li és igual.
Desmunta alguna argumentació que s'intenta justificar amb arguments que no tenen res a veure els uns amb els altres.
Sinònim: Sabó i fil negre, tot és per a la roba || Similars: Què té a veure el nas per a entrar en quinta? | Per cert, mon pare té un trabuc.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Llaurar, cosir i fer albardes tot és pegar puntades
1 font, 2008.
Llaurar, cosir i fer albardes, tot és donar puntades
1 font, 2008.
Encara que siguin treballs molt diferents.
Llaurar, cosir y fer albardes, tot es pegar puntaes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.