Paremiologia catalana comparada digital

Llengua de foc

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1999.

Llengua de foc

3 fonts, 2004.
Petita flama que apareix en algunes representacions religioses.
Mala llengua / llenguatge ple de blasfèmies, de calúmnies, etc.
Té una llengua de foc. Intenta que les seves paraules no t'afectin.
Sinònim: Llengua d'escorpí, mala llengua, llengua verinosa, llengua d'escurçó, llengua de destral.
Flama llarga i estreta; cada una de les flames que, en forma de llengua, baixaren sobre el cap dels deixebles de Jesús el dia de Pentecostes.

Esser o tenir una llengua de foc

1 font, 1999.
Persona que té molt malparlar, que insulta o calumnia o ataca.
Sinònim: Tenir boca de llop.
Lloc: Mallorca.

Tenir llengu de foch

1 font, 2013.
Blasfemar, insultar.
Lloc: Menorca.

Tenir llengua de foc

1 font, 1999.
Esser molt malparlat, o parlar amb irritació.
Lloc: Mallorca.

Tenir una llengua de foc

1 font, 2008.
Esser molt malparlat, flastomador i insultador.