Llengua baldufenca, que parla embullat, com la dels infants molt petits.
Lloc: Mall., Men.
Llengua de pedaç
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Llengua de pedaç
7 fonts, 1926.
Parlar sense claredat, confusament.
Sinònim: Tenir la llengua grossa | Llengua de draps.
Llengua baldufenca, que parla embullat, com la dels infants molt petits / ho diuen d'un que xerra malament, amb pronunciació incorrecta.
Té una llengua de pedaç, no l'entenen quan xerra.
El que té la llengua baldufenca. Que parla embullat, com els infants petits.
Es diu d'un que no pronuncia bé.
Lloc: Mallorca.
Ho diuen d'un que xerra malament, amb pronunciació incorrecta.
Lloc: Mallorca.
Embulladís. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sinònim: Llengua de draps.
És una llengo de pedaç
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Té llengua de pedaç
1 font, 2011.
Sinònim: Té llengua d'escurçó | Té llengua de destral | Té llengua de drap | Té llengua de revenedora.
Lloc: País Valencià.
Té una llengua de pedaç
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Tenir la llengua de pedàs
1 font, 1926.
Parlar sense claretat, confusament.
Sinònim: Tenir la llengua grossa | Tenir la llengua de draps.
Tenir una llengua que talla de pedaç
1 font, 2020.
Ser maldient.
Lloc: Eivissa.