Paremiologia catalana comparada digital

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents del món

48 recurrències en 32 variants. Primera citació: 1914.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents del món

9 fonts, 1984.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 520», p. 501. Columna Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Adagis de vents», p. 188. Cossetània Edicions.
Recordatori d'es vents en menorquí.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 152. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 40. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 26. Editorial Miguel A. Salvatella.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 214 (1/9/2011) «Refranys populars», p. 47. Revista Carrilet.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de juny. Dites. El vent», p. 65. La Costa Publicacions.

Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són

7 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre mariners». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del mar», p. 157. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 28. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, port i gregal, vet aquí els vuit vents del món

3 fonts, 1999.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.

Llevant grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn aigua veig, veïnat del xaloc, Joana

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 547. Edicions 62.

Llevant grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn, aigua veig veïnat del Xaloc, Joana

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 949. Editorial Selecta-Catalonia.

Llevant, grec i tramontana, / mestral, ponent i llebeig, / en el mig-jorn aigo veig / veinat d'es xaloc Joana

1 font, 1914.
Lloc: Llucmajor.
Griera i Gaja, Antoni M. Pvre. (1914): Butlletí de Dialectologia Catalana (BDC), II (juliol-setembre) «Els noms dels vents en català», p. 96. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Llevant, grec i tramontana, / mestral, ponent i llebeig, / en es migjorn aigo veig, / veinat d'es xaloc Joana

1 font, 1914.
Lloc: Llucmajor.
Griera i Gaja, Antoni M. Pvre. (1914): Butlletí de Dialectologia Catalana (BDC), II (juliol-setembre) «Els noms dels vents en català», p. 83. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Llevant, grec i tramuntana, / mestral, ponent i llebeig, / en el Migjorn aigo veig / veïnat d'es xaloc Joana

1 font, 1970.
Xaloc: aquest vent és el mateix que l'italià «sirocco», que probablement porta el nom de la Síria.
Lloc: Llucmajor.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Xaloc», p. 316. Edicions Polígrafa.

Llevant, grec i tramuntana, / mestral, ponent i llebeig, / en es mitjorn aigo veig, / veinat d'es xaloc Joana

1 font, 1969.
Lloc: Llucmajor, Mallorca.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llebeig», p. 148. Edicions Polígrafa.

Llevant, grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn aigua veig veïnat del xaloc, Joana

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 515», p. 500. Columna Edicions.

Llevant, grec i tramuntana; / mestral, ponent i llebeig, / an es migjorn aigo veig, / veïnat d'es xaloc Joana

1 font, 1930.
Llebeig: vent del sud-oest.
Lloc: Mallorca.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Llebeig», p. 70. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Llevant, xaloc i gregal, tamuntana i migjorn, ponent llebeig i mestral, vet aquí els vuit vents del món

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El vuit», p. 139. Editorial Selecta-Catalonia.

Llevant, xaloc i migjorn / llebeig, ponent i mestral / tramuntana i gregal / vet aquí els vuit vents del món

1 font, 1982.
Lloc: Ordal (Penedès).
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Del temps», p. 161. Museu de Vilafranca.

Llevant, Xaloc i Migjorn / Llebeig, Ponent i Mestral / Tramuntana i Gregal /Vet aquí els vuit vents del món

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1442886302224031746». Twitter.

Llevant, xaloc i migjorn, / llebeig, ponent i mestral, / tramontana i guergal, / vet-aquí els vuit vents del món

1 font, 1914.
Lloc: Llucmajor.
Griera i Gaja, Antoni M. Pvre. (1914): Butlletí de Dialectologia Catalana (BDC), II (juliol-setembre) «Els noms dels vents en català», p. 82. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Llevant, xaloc i migjorn, / llebeig, ponent i mestral, / tramuntana i gregal, / vet aquí els vuit vents del món

1 font, 1969.
Lloc: Llucmajor.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gregal», p. 189. Edicions Polígrafa.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal vet ací els vuit vents del món!

1 font, 1980.
Cavall Fort (1980): Cavall Fort, núm. 422 (febrer 1980) «El que diuen els refranys sobre… El vent i els núvols». Cavall Fort.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, són els vuit vents que mouen el món

1 font, 1997.
Oral / Vilaseca, Raimon (1997). Font oral.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents de

1 font, 1989.
Refrany que, a la manera d'una cançoneta, ha quedat fortament arrelat entre nosaltres.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Meteorologia popular», p. 252. Editorial de Vecchi.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuits vents del món

1 font, 1994.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Els mesos de l'any. Col·lecció «Folklore, 2», p. 15. Editorial Miguel A. Salvatella.

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, vet aquí els vuit vents del món

1 font, 1997.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Dites». Correu electrònic.

Llevant, xaloc i migjorn; / llebeig, ponent i mestral, / tramuntana i gregal, / vet ací els vuit vents del món

1 font, 2020.
Gausachs, Núria (2020): «https://twitter.com/GausachsNuria/status/1309367537554071553». Twitter.

Llevant, xaloc i migjorn; / llebeig, ponent i mestral; / tramuntana i gregal, / vet ací els vuit vents del món

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llevant», p. 181. Edicions Polígrafa.

Llevant, xaloc i migjorn; / llebeig, ponent i mestral; tramuntana i gregal, / vet ací els vuit vents del món

1 font, 1930.
Llevant: punt cardinal est i vent que bufa de llevant.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Llevant», p. 70. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Llevant, xaloc i migjorn; llebeig ponent i mestral; tramuntana i gregal, vet ací els vuit vents del món

1 font, 1999.
Enumeració dels vents.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 30. Edicions 62.

Llevant, xaloc i migjorn; llebeix, ponent i mestral; tramontana i guergal, vetaquí els vuit vents del món

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 41 (1 de gener de 1928) «Refraner. XXX. Els vents», p. 15. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Llevant, xaloc i mitjorn, llebeig (garbí) ponent, mestral tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents del món

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Llevant, Xaloc i Mitjorn, Llebeig, Ponent i Mestral, Tramuntana i Gregal, vet aquí els vuit vents del món

1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Ibiza». Blogger.

Llevant, xaloc i nigjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents del món

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de meteorologia popular. Vent», p. 150. Editorial Millà.

Llevant, xalor i migjorn; llabeig, ponent i mestral; tramuntana i gregal, vet aquí vuit vents del món

1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Mallol i Oriol, Josep (1984): Reculls (Dels nostres vells) «De coses del mar», p. 44. Autoedició.

Mariner, tu que pretens / d'ésser tan bon glossador, / vols-me fer una cançó / que nomeni els vuit vents? / Llevant, xeloc, migjorn, / llebeig, ponent, mestral, / tramuntana i gregal; / vet aquí els vuit vents del món

1 font, 1970.
Lloc: Felanitx.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vent», p. 232. Edicions Polígrafa.

Mariner, tu que pretens / de bon cap i glosador: / me vols fer una cançó / que anomeni tots els vents? / —Llevant, xaloc i migjorn, / llebeig, ponent i mestral, / tramuntana i gregal: / vet aquí es vuit vents del món

1 font, 1926.
A Mallorca és molt coneguda aquesta cançó o «glosa» en què surten el noms dels vuit vents.
Lloc: Mallorca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vent Cult. pop». Editorial Moll.