Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 948. Editorial Selecta-Catalonia.
Llevant que gela, terral que desgela
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.
Llevant que gela, terral que desgela, dona que parla llatí i capellà que beu el matí no fan bona fi
2 fonts, 1951.
Tot això s considera negatiu («parlar llatí» vol dir beure massa).
Llevant que gela, terral que desgela
1 font, 2003.
Llevant que gela, terral que desgela, / dona que parla llatí i capellà que beu el matí, / no fan bona fi
1 font, 1938.
Llevant que gela, terral que desgela, dona que parla llatí i capellà que beu al matí, no fan bona fi
1 font, 2023.
Llevant que gela, terral que desgela, dona que parla llatí i capellà que beu el matí, no fan bon fi
1 font, 2019.
El viento del este, tiene una componente de vientos cálidos y húmedos. Cuando los vientos de dirección del este se prolongan durante días, es a razón de borrascas estacionarias situadas al sureste del archipiélago. De: Amades.