Tenir les galtes vermelles, enceses.
Equivalent en castellà: Tener una rosa en cada mejilla.
Tenir una rosa a cada galta
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.
Tenir una rosa a cada galta
14 fonts, 1956.
Tenir cara rosada / tenir les galtes vermelles, enceses.
És una noia cepada i sana, té una rosa a cada galta i és molt riallera / Sempre la veuràs amb una rosa a cada galta.
Sinònim: Tenir les galtes enceses, tenir les galtes vermelles.
Font: R-M / *
Sinònim: Ser sereny com el cor de roure (o com el cor d'una poma verda).
Tenir cara rosada.
Tenir cara rosada.
Tenir-les vermelles.
Lloc: Vic, Montblanc.
Tenia una rosa a cada galta, això és, feia una cara de salut immillorable.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir aparença de salut.
Aparença de salut.
Lloc: Marina Baixa.
Tenir cara rosada.
Galtes vermelles.
Dites populars i refranys de la rosa.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).