Paremiologia catalana comparada digital

Lligar de braços

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.

Lligar de braços

5 fonts, 1996.
Impedir d'obrar.
Impedir d'obrar.
El tenien lligat de braços i li era impossible de fer res.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Impedir d'obrar.
Sinònim: Veg. Lligar de mans.

Lligar de braços (algú)

1 font, 2004.
Impedir d'obrar.
Prenent aquesta decisió ha lligat de braços tota la família / La seva malaltia ens ha lligat de braços, altrament ja hauríem organitzat el viatge, però vam preferir esperar.
Sinònim: Lligar de mans (algú), lligar de peus i mans (algú), lligar els braços (a algú), parar els peus (a algú).
Font: * / R-M.

Lligar de braços (o de mans)

1 font, 1997.
Dominar: impedir d'actuar.

Lligar els braços (a algú)

1 font, 2004.
Impedir algú d'obrar.
És una situació incòmoda, d'aquelles que lliguen els braços a qualsevol.
Sinònim: Lligar les mans (a algú), lligar de braços (algú), barrar-li el pas (a algú), parar els peus (a algú).