Molt satisfet.
Sinònim: Més content que un gat amb una rata | Més content que un gat amb dues rates.
Més content que un gat amb un lleu
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Més content que un gat amb un lleu
5 fonts, 1926.
Bé, esmorzeu i sortiu al carrer. Avui voleu anar a reservar un viatge per a l'estiu. Ja us l'imagineu, i esteu més content que un gat amb un lleu (o que un gos amb un os).
Molt satisfet.
Abans sempre estava de mal humor, però ara que l'han ascendit està més content que un gat amb un lleu.
Sinònim: Més content que un gat amb dues rates, més content que un gos amb un os.
Satisfet. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Content com un gat en un lleu
1 font, 2017.
Està més content que el gat amb un lleu
1 font, 2008.
Està mes content que el gat en un lleu
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.