Paremiologia catalana comparada digital

Més del compte

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1990.

Més del compte

6 fonts, 1995.
Excessivament / de manera que ultrapassa els límits normals o deguts.
No em negaràs que es va exaltar més del compte; ho va exagerar.
Sinònim: En excés, una cosa per demés, amb excés.
Font: R-M.
Sobrerament / inútil, sobrer.
Ací hi ha tres quilos més del compte; s'han equivocat.
Sinònim: De massa, de més, de propina.
Font: R-M.
Menjar més del compte no és sa.
Lloc: Vic (Osona).
Excessivament.
Sinònim: Veg. Sobre manera.
Sobrerament.
Sinònim: De massa, de més, de sobres | Veg. tb. Per torna 1.
Molt: excessiu.

Parlar més del compte

2 fonts, 1990.
Si no et descobrix la secreta, seràs tu qui parlarà més del compte i et delataràs.
Lloc: Garrigues.
Havia estat un imprudent i havia parlat més del compte.

Fer-ne més del compte

1 font, 1995.
Excedir-se.
Font: R, CR, FE, FX, G, ME, N, R, S, TA, TV, CL.

Fer-se'n més del compte

1 font, 2007.
Sinònim: Pujar (o costar) més el suc que la perdiu (o el farciment que el gall, o el mall que l'enclusa, o els guarniments que l'animal, o les esquelles que el bestiar).

Ha begut més del compte

1 font, 2016.
Quina bufa porta, ha begut més del compte.
Lloc: Terra Alta.

Més... del compte

1 font, 2004.
Que sobra.
Ha begut més vi del compte i ara es troba malament / M'has tornat més diners del compte / Va resultar que era més car del compte i no el vam comprar.

Portar-ne (o dur-ne) més del compte

1 font, 2007.
Sinònim: Portar-ne (o dur-ne) més al cap que als peus.