Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per sobre

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1839.

Per sobre

4 fonts, 1969.
Sense aprofundir en detalls.
Li vaig explicar per sobre, però ella ja ho va entendre / No sé exactament de què es tracta; m'ho han explicat per damunt i no me n'he fet càrrec / No se sap l'assignatura ni per damunt.
Sinònim: Damunt damunt, en gros, dessús dessús, a l'engròs, de puntetes.
Font: * / R-M / EC.
Lleugerament, superficialment.
Passa-hi un drap, encara que sigui molt per sobre / Escombrar per damunt.
Sinònim: Dessús dessús, damunt damunt.
Font: IEC / F.
A Ingham li va treure un pes del damunt que Ina només toqués el tema per sobre.
Els núvols ens passen per sobre.
Lloc: Vic (Osona).

Per sobre (o pel damunt)

2 fonts, 1995.
Per la part del damunt.
Sinònim: Externament, per fora, exteriorment, pel damunt.
Superficialment.
Sinònim: A folr de, a la superfície de | Veg. tb. Per damunt.

Per sobre de

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Por arriba de, por encima de.
En una posició superior.
Pensava que l'èxit personal estava per sobre de l'ètica moral / Creia que estava per damunt dels seus companys / Per damunt de les seves creences, va actuar lliurement.

Per sobre de tot

1 font, 1996.
Abans que res.
De Víctor Alba admiro, per sobre de tot, la seva capacitat per anar contra corrent i sortir-se'n.

Per sobre del bé i del mal

1 font, 1995.
La figura del pare de la independència de Vietnam, com la d'altres revolucionaris, es tendeix a situar per damunt del bé i del mal.

Per sobre l'aigua

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Á flote.

Roba de per sobre

1 font, 2004.
Les peces de vestit que es porten visibles i cobrint la roba interior.
Duia la roba de per sobre completament molla.
Sinònim: Roba de damunt, roba de color.