Paremiologia catalana comparada digital

Més just que un pany de cop

52 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1920.

Ser més just que un pany de cop

8 fonts, 1985.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 135. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 249. Autoedició.
Tenir poca intel·ligència.
Sinònim: Ser més curt que les mànigues d'una armilla | Ser més curt que una cua de conill.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Curt | Curta», p. 146. Llibres de l'Index, S.A.
Ser una persona poc llesta.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 2. Recull de frases fetes, expressions populars, dites i refranys», p. 260. Web.
Poc espavilat, curt de mires, badoc poc despert, d'escassa intel·ligència.
Doncs estem ben posats si va de segona, perquè és més justa que un pany de cop.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 49. La Musca.
Com si no ho sapiguéssim que és més just que un pany de cop i l'últim mico de tota aquella patuleia!
Lloc: El Vendrell.
Fontana i Tous, Joan; Nogueiro Braña, Noèlia (2021): Helena «Abril 2001», p. 13.
Mussol astorat (2022): «https://twitter.com/mussolastorat/status/1499645357373984769». Twitter.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B18) Modismes. Expressions de «ser»», p. 39. Editorial Acebo.

Més just que un pany de cop

7 fonts, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Borràs, Jordi (2021): «https://twitter.com/jordiborras_ttr/status/1457100756176318469». Twitter.
Comparances boniques.
Lloc: Terres de Ponent.
Castellanos, Carles (2022): «https://twitter.com/CarlesCastella2/status/1593877060275036160». Twitter.
Civit, Montserrat (2022): «https://twitter.com/MontserratCiv/status/1500148349487484937». Twitter.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Fakerragut (2021): «https://twitter.com/Fakerragut/status/1457048077748117511». Twitter.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Girabent, Martí (2021): «https://twitter.com/mgirabent/status/1456999042697809922». Twitter.
Pérez Bel, Jordi (2021): «https://twitter.com/JordiPerez60/status/1435643922873737218». Twitter.
Piqué, Toni (2024): «https://x.com/ampique/status/1789238574568587714». Twitter.

Ets més just que un pany de cop

5 fonts, 1984.
Lloc: Tivissa.
Brull, Josep M. (1984): Tivissa: un poble antic de la Catalunya nova «Dites tivissanes», p. 239. Biblioteca Mestre Cabré.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Mestre Huguet, Maria del Carme (2008): Dites i refranys a la vora del foc «Expressions». Web.
Lloc: Vilaplana.
Mestre Huguet, Maria del Carme (2008): Lo Pedrís «Revista 33 - Dites i Refranys a la vora del foc (V) - https://www.lopedris.cat/dites-refranys-vora-del-foc-maria-del-carme-mestre-c1172». Web.
Lloc: Garrigues.
Revés, Ignasi (2014): «https://twitter.com/jireves/status/452092281081057280». Twitter.

És més just que un pany de cop

4 fonts, 2020.
Sinònim: Curt de gambals.
Castellanos, Carles (2022): «https://twitter.com/CarlesCastella2/status/1541428032405209089». Twitter.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Olivera (2021): «https://twitter.com/eggsfont/status/1456981652824014853». Twitter.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Penúltim Bruguera (2021): «https://twitter.com/penltimbruguera/status/1457267884581863430». Twitter.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Rodríguez Ollé, Eva (2020): «https://twitter.com/EvaRodrOlle/status/1302361855508312064». Twitter.

Més curt que un pany de cop

4 fonts, 2019.
Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara…
Sinònim: Més curt que una cua de conill.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 6. Web.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Llas Vargas, Salvador (2021): «https://twitter.com/SalvadorLlas/status/1457003435388280842». Twitter.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
Morron i Estradé, Jaume (2021): «https://twitter.com/dialecsost/status/1448223961217646594». Twitter.
Prim, Alex (2019): «https://twitter.com/AlexPrim58/status/1119876399215652864». Twitter.

Anar més just que un pany de cop

3 fonts, 2007.
Tenir molt pocs diners per mantenir-se.
A mi, em demanes calés? Però si jo vaig més just que un pany de cop! | En aquella casa van més justos que un pany de cop.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «6. Frases fetes», p. 193. Autoedició.
Sinònim: Anar més just (o estret) que les calces d'un capellà | Anar més escàs que les ovelles negres | Anar més escurat que les canadelles de mossèn Anton | Anar més malament que un ferro en fred.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «60», p. 29. Garsineu Edicions.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. A», p. 13. Amics de Tous.

Just com un pany de cop

3 fonts, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 131. Editorial Selecta-Catalonia.
Mestre Lucas, Pol (2021): «https://twitter.com/polmestre/status/1435804216514252801». Twitter.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
VS, Rosa Maria (2021): «https://twitter.com/RosamariVS/status/1448241481022640137». Twitter.

Ets més just que un pany de cop!

2 fonts, 2016.
Ximple.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo coneixement», p. 132. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo coneixement», p. 129. Cossetània Edicions.

Ha anat més just que un pany de cop

2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo treball», p. 47. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo treball», p. 27. Cossetània Edicions.

Va més just que un pany de cop

2 fonts, 1992.
No li sobra res.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Los diners», p. 58. Cossetània Edicions.
Que no li sobra res.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions personals», p. 164. Servei Local de Català de Tortosa.

Anar més estret que un pany de cop

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Estret», p. 494. Autoedició.

Anar més just que un pany de porta

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 18. Autoedició.

És més fluix que un pany de cop

1 font, 1999.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fornós, Domènec (1999): Costums d'abans del Delta de l'Ebre «Expressions autòctones», p. 96. Autoedició.

És més just (curt) que un pany de cop

1 font, 2010.
Lloc: Pla de la Font (Segrià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Ets més just que una balda de cop

1 font, 2022.
Refranys catalans poc coneguts.
Maite (2022): «https://twitter.com/Maite75578932/status/1486596858499715076». Twitter.

Més estret que un pany

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 106. Consell de Mallorca.

Més estret que un pany de porta, o que un nuu

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 104. Consell de Mallorca.

Més just (o justa) que un pany de cop

1 font, 2022.
Sinònim: Curt de gambals.
Sabater, Francesc (2022): «https://twitter.com/Sesksamar7/status/1541427958879031297». Twitter.

Més just qu'un pany de cop

1 font, 1920.
De: Ferré, Antoni.
Lloc: Reus.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0035 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364134». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més just que un pany de porta

1 font, 2020.
Esteve, Maite (2020): «https://twitter.com/EsteveMaite/status/1222911983655124997». Twitter.

Més justet que un pany de clau

1 font, 2022.
Sinònim: Curt de gambals.
Sempere, Laura (2022): «https://twitter.com/Laurasempere2/status/1541311786816765952». Twitter.

Ser (algú) més just que un pany de cop

1 font, 2024.
Fam. iròn. Ser molt curt d'enteniment.
No li facis cas que no sap què diu: és més just que un pany de cop.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Just | Justa», p. 256. Llibres de l'Index, S.A.