Més mentider que en Calces

19 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1917.

Ésser més mentider que en Calça

2 fonts, 1992.

Ésser molt amic de faltar a la veritat o d'exagerar el que s'explica.

Mes embustero que en Calces

2 fonts, 1917.

Popular. De: Burgas i Darnés, Agustí.

Lloc: Figueres.

De: Grabalosa, Lluis.

Lloc: Olot.

Mes embustero que'n Calces

2 fonts, 1917.

De: Birba i Codorniu, Josep.

Lloc: Camprodon.

Una persona quan vol dir que no creu lo que contan de un home molt enbustero sol dir: «No ho cregueu, aquell tipo no mes diu la veritat cuan avans de combregar pronuncie les paraules 'Senyor jo no so digne...'». De: Rovira, Andreu.

Lloc: Bagà.

És més embustero que en Calces

1 font, 2012.

D'enganyar: Entabanar, engalipar.

Sinònim: Aixecar la camisa | És més mentider que en Calces.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

És més embustero que En Calces

1 font, 1968.

És més mentider que en Calces

1 font, 2012.

D'enganyar: Entabanar, engalipar.

Sinònim: Aixecar la camisa | És més embustero que en Calces.

Font: Mil adagis.

Més «embustero» que en Calces

1 font, 1988.

Més dolent que en Calces

1 font, 1935.

Mes embustero qu'en calssas

1 font, 1917.

De: Mir i Capella, Antoni.

Lloc: Sant Sadurní d'Anoia.

Més embustero que en calça

1 font, 1951.

S'aplica a les persones amigues de faltar a la veritat i que exageren allò que expliquen. Al·ludeix a l'historiador Francesc Calça, autor d'una Història de Catalunya publicada a Barcelona l'any 1588.

Més embustero que en Calces

1 font, 2012.

De fet el nom propi és Calça. Amades al·ludeix al poeta i professor universitari i historiador Francesc Calça, autor d'una història de Catalunya que fou publicada a Barcelona l'any 1588, amb el nom de «Catalonia o Liber primus». L'historiador no es va ajustar gaire a la veritat, l'obra va caure en descrèdit i només va sortir el primer volum de tres. Això es confirma a la GEC sense cap més explicació. De: Amades i Gelats, Joan.

Font: Refranyer català comentat.

Mes embustero que n Calces

1 font, 1917.

De: Amades, Joan.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Mes embustero que'n Calses

1 font, 1921.

De: Leonor, Joan.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Ser més burro que en Calces

1 font, 2019.

Ésser molt burro.

Lloc: Palafrugell.

Ser més embustero que en calces

1 font, 1989.

S'aplica a quelles persones que solen faltar a la veritat i a les que exageren tot allò que expliquen.

Ser més mentider que en Calces

1 font, 2007.

També, com a sinònim: S'agafa (o s'atrapa) més aviat un mentider que un coix.

Sinònim: A tot se n'hi afegeix, tret del formatge (o del pernil, o de la llonganissa) | Dir més mentides que el diari (o que una llebre no fa salts) | Negar a cara de ferro | No dir sinó que mentides (o que enganyifes) | Ser un pastifa |Ser una fàbrica de mentides.

Equivalent en castellà: Mentir más que hablar | Antes se coge (o se pilla) al mentiroso que al cojo | Decir patrañas | Ser pura pilfa | Ser un trolero.