Més vell que Noè

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1917.

Més vell que Noè

2 fonts, 1961.

De molt temps.

Lloc: Esparreguera.

(Ésser) més antic / vell que Noè

1 font, 2022.

Loc. adj. comp. Exagera la vellesa de la persona o l'antigor o cosa a la qual s'adreça. Noè: Nom propi d'un dels patriarques de l'Antic Testament que se salvà, amb la seua família i una parella d'animals de cada espècie, del diluvi universal. Segons el relat bíblic, Noè va viure nou-cents cinquanta anys. Considerem aquest antropònim com un europeisme amb el significat de 'persona vella'

Sinònim: (Ésser) més vell que Adam | (Ésser) més vell que Matusalem | (Ésser una cosa) de quan Judes era fadrí i sa mare festejava | L'any de Maria Castanya | Del temps que na Marta filava.

Equivalent en castellà: Ser más antigua / viejo que Noé.

Font: OR.

Esser més vei que Noè

1 font, 1984.

Molt vei.

Lloc: Menorca.

Esser més vell (o més antic) que Noè

1 font, 1926.

Esser molt vell o molt antic.

Més vell que Noé

1 font, 2017.

Mes vey que Noè

1 font, 1917.

Fulano se'n pot recordâ ell qu'es mes vey que Noè. De: Vayreda i Olives, Pere.