Mal llamp et parteixi!

19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.

Llamp te partís

4 fonts, 1976.

Lloc: Empordà.

Lloc: Rosselló.

Imprecació, maledicció.

Mal llamp t'esberli!

2 fonts, 1915.

Entra en la formació de moltes imprecacions, malediccions, interjeccions violentes.

Malediccions fulminants en que hi entra el llamp. De: Carreras i Artau, Joaquim (1917).

Lloc: Girona.

Mal llamp te partís (de foc)!

2 fonts, 2014.

Lloc: Salt (Gironès).

De: Lladó Coll, Maria Teresa.

Lloc: Salt (Gironès).

Així un llamp me parteixi!

1 font, 1926.

Entra en la formació de moltes imprecacions, malediccions, interjeccions violentes.

Llamp que el partís!

1 font, 2021.

Expressió per mostrar la sort d'altri. Maleir a algú.

Lloc: Empordà.

Llamp que et partís!

1 font, 2016.

Quan desitjas mal a algú.

Lloc: Pla de l'Estany.

Llamp te partís pel mig!

1 font, 1999.

Joan Pau Giné és un dels cantants de nova cançó més popular de la Catalunya del Nord. Havia organitzat grans festes catalanes al seu poble, a Bages. Feia de mestre França endins. Al curs d'un viatge va morir en un accident de cotxe. Havia dedicat una cançó als renecs, que reproduïm en memòria d'ell. De: Giné, Joan Pau.

Lloc: Catalunya del Nord.

Mal llamp el parteixi

1 font, 2014.

Lloc: Salt (Gironès).

Mal llamp et migparteixi

1 font, 1969.

Imprecacions.

Lloc: Cat.