Lloc: Empordà.
Borrell Carreras, Helena (2021): 100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger «Miscel·lània. Ensiamar», p. 121. Cossetània Edicions.
Mal llamp et parteixi!
14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1915.
Llamp te partís
3 fonts, 1976.
Lloc: Empordà.
Lloc: Rosselló.
Llamp que el partís!
1 font, 2021.
Expressió per mostrar la sort d'altri. Maleir a algú.
Lloc: Empordà.
Llamp que et partís!
1 font, 2016.
Quan desitjas mal a algú.
Lloc: Pla de l'Estany.
Mal llamp el parteixi
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Mal llamp et migparteixi
1 font, 1969.
Imprecacions.
Lloc: Cat.
Mal llamp et parteixi!
1 font, 2014.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Mal llamp t'esberli
1 font, 2004.
Expressió exclamativa que enclou una maledicció, una imprecació.
Sempre em fas enfadar, mal llamp t'esberli!
Sinònim: Mal llamp t'encengui, mal llamp et mati, mal llamp.
Mal llamp t'esberli!
1 font, 1915.
Malediccions fulminants en que hi entra el llamp. De: Carreras i Artau, Joaquim (1917).
Lloc: Girona.
Mal llamp te parteixi!
1 font, 1969.
Fórmula d'imprecació.
Lloc: Falset.
Mal llamp te partís (de foc)!
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Mal llamp vos parteixi!
1 font, 1993.
Mal llamp vos partixca!
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.