Situació difícil.
Ja ha passat el mal pas» (l'han operat).
Mal pas
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Mal pas
8 fonts, 1995.
Mala acció.
Era un home ric, abans de fer aquest mal pas que l'ha dut a la presó; fou una qüestió de contraban.
Font: R-M.
Situació difícil.
Ara es troba en un mal pas; si vol fer front a la situació li caldrà vendre's la casa / Per fi se n'ha pogut sortir, del mal pas en què estava.
Sinònim: Mal trago, les de Caïm, carreró sense sortida, mal bocí.
Font: R-M / *
Es trobava en un mal pas i no gosava moure ni cama ni peu.
Lloc: Vic (Osona).
Mala acció.
Sinònim: Relliscada, esllavissada, equivocació, malifeta, indignitat, vilesa, falta, infracció, transgressió, mancament, vulneració, violació, delicte.
Situació difícil.
Sinònim: Contrarietat, destret, dificultat, perill, contratemps, problema, complicació, escull, embolic, entrebanc.
Mala acció.
Contrarietat.
Un mal pas
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Un salto en el vacío.