Lloc perillós de passar-hi.
Mal pas
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.
Mal pas
10 fonts, 1865.
Situació difícil.
Situació difícil.
Ja ha passat el mal pas» (l'han operat).
Mala acció.
Era un home ric, abans de fer aquest mal pas que l'ha dut a la presó; fou una qüestió de contraban.
Font: R-M.
Situació difícil.
Ara es troba en un mal pas; si vol fer front a la situació li caldrà vendre's la casa / Per fi se n'ha pogut sortir, del mal pas en què estava.
Sinònim: Mal trago, les de Caïm, carreró sense sortida, mal bocí.
Font: R-M / *
Lo perillós.
Equivalent en castellà: Mal paso.
Lo perillós.
Equivalent en llatí: Impeditus.
Es trobava en un mal pas i no gosava moure ni cama ni peu.
Lloc: Vic (Osona).
Situació difícil.
Sinònim: Contrarietat, destret, dificultat, perill, contratemps, problema, complicació, escull, embolic, entrebanc.
Mala acció.
Sinònim: Relliscada, esllavissada, equivocació, malifeta, indignitat, vilesa, falta, infracció, transgressió, mancament, vulneració, violació, delicte.
Mala acció.
Contrarietat.
Error, tràngol. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Situació difícil.
El que ha fet un mal pas
1 font, 1961.
S'ha equivocat.
Lloc: Esparreguera.
Un mal pas
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Un salto en el vacío.