Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. M», p. 171. Edicions Tívoli.
«Malorum»!, va dir el rei David i va llençar l'arpa
8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1938.
«Malhorum» cansa, va dir David, i tocà l'arpa
1 font, 2012.
«Malhorum», diu que digué el rei profeta David, i tirà l'arpa al carrer, de segur que arrepentit
1 font, 2012.
«Malorum» va dir el rei David i va llençar l'arpa
1 font, 2012.
«Malorum», digué David, i tirà l'arpa al carrer
1 font, 1992.
Malàrum!, va dir el rei David quan va trucar el Cel i sant Pere no el va deixar entrar amb l'arpa
1 font, 2021.
Malhorum cansa, va dir David, i tocà l'arpa
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Malorum!
1 font, 1968.
Interjeccions i locucions exclamatòries.
Malorum!, va dir el rei David
1 font, 1938.
Usat per significar que una cosa va malament i que no segueix el curs que hom desitja. Quan el rei David morí, féu via cap al cel proveït de la seva arpa, Així que sant Pere el veié, li digué que no era permesa l'entrada d'instruments de música al cel, puix que bé prou que n'hi havia i no en volien pas més (segueix a l'original).