Paremiologia catalana comparada digital

Mar sense peix i muntanya sense llenya, és Cullera

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Mar sense peix i muntanya sense llenya és Cullera

3 fonts, 1978.

Mar sense peix i muntanya sense llenya, és Cullera

3 fonts, 1992.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Segons la llegenda, ho vadir sant Vicenç Ferrer perquè els de Cullera no volgueren ferrar-li l'ase.

Mar sense peix / i muntanya sense llenya, / és Cullera

1 font, 1992.
De: Gella.
Equivalent en castellà: Cullera, / mar sin peces / y monte sin leña.
Font: Refr. mar, I, 57.
Conten que ho digué Sant Vicent Ferrer, perquè els cullerots no volgueren ferrar-li l'ase. De fet diuen coses molt semblants d'Almassora, S, V, 6; D'Altea, M, II, 11; de Cartagena, de Gènova, etc. De: Alberola.
Font: Refr., 162.

Mar sense peix i muntanya sense lleny, és Cullera

1 font, 2008.

Mar sense peix i muntanya sense llenya és Colera

1 font, 1951.

Mar sense peix i muntanya sense llenya, és Colera

1 font, 1935.

Mar sense peix y montanya sense llenya, es Cullera

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.