Paremiologia catalana comparada digital

Maria que filava, bona camisa portava

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Maria que filava, bona camisa portava

2 fonts, 1935.
Qui bé treballa, pot anar ben vestit.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 115. Editorial Selecta-Catalonia.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Diversos de filar», p. 40. Editorial Ausa.

Maria que filava, [bona] camisa portava

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 547. Edicions 62.

Maria que filava, camisa portava

1 font, 1935.
Per convidar al treball.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 114. Editorial Selecta-Catalonia.

Maria que filava... camisa portava

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1110», p. 869. Columna Edicions.

María que filava..., camisa portava

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 162. Editorial Arte y Letras.