Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1109. Editorial Selecta-Catalonia.
Marit i muller es parlen amb criança? Mal va la dansa
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.
Marit i muller es parlen amb criança? Mal va la dansa
3 fonts, 1951.
Si es parlen de vostè vol dir que hi ha malestar entre ells.
Quan marit i muller es tracten amb criança, mal va la dansa
3 fonts, 1999.
Quan es tractaven de vostè era perquè hi havia malestar i desacord.
Quan en casa em parlen amb criança, mal va la dansa
2 fonts, 2011.
Per massa confiança, no solen ser habituals les paraules amables en la intimitat de les famílies.
Quan en ma casa en parlen de criança, mal va la dansa
2 fonts, 1986.
Lloc: País Valencià.