Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

D'ara endavant

40 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1814.

D'ara endavant

27 fonts, 1910.
Sinònim: En endavant | A partir d'ara | Des d'ara.
Equivalent en castellà: De ahora en adelante.
Equivalent en castellà: De aquí adelante, de aquí en adelante, de hoy en adelante, en adelante, en lo sucesivo, para en adelante, para más adelante.
Equivalent en castellà: De ahora en adelante.
Fóra ben just, va pensar si d'ara endavant aquell indret el rebutjava i l'oblidava.
Des d'aquest moment / a comptar des d'ara.
D'ara endavant t'encarregaràs d'aquesta feina.
Sinònim: D'avui endavant, a partir d'ara, d'ací avant, des d'ara, en endavant.
Font: R-M.
D'ara endavant faré la meva via.
Potser era la societat que d'ara endavant exclouria Helen.
Us fem saber que a partir d'ara ens trobareu a la nova adreça que us indiquem.
Sinònim: A partir d'ara, en endavant.
Sinònim: A partir d'ara, des d'ara.
Sinònim: En endavant, d'aquí (d'avui) endavant.
Sinònim: En endavant, d'aquí (d'avui) endavant.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: D'ara endavant, en endavant, d'avui endavant.
Equivalent en castellà: De ahora en adelante.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: D'ara endavant, en endavant.
Equivalent en castellà: En adelante.
D'ara endavant, només viuré per enyorar-los.
Escolto com la Sonia segueix explicant-me com serà la meva vida d'ara endavant.
D'ara endavant m'hauràs d'explicar tots els teus projectes.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: D'avui endavant, d'aquell dia endavant.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.
¿Què faria d'ara endavant?
A partir d'aquest moment.
Des d'aquest moment.
Sinònim: Veg. A comptar des d'ara.
Equivalent en castellà: De ahora en adelante.
Sinònim: D'avui endavant, en endavant.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.
A partir d'aquest moment.
Què faig, emntrestant? D'ara endavant la meva vida passarà en una sala d'espera o en una estació de transbord.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.
Vull saber el que fan aquestes persones cada moment del dia i de la nit d'ara endavant.
Per cert, tot i que ha estat una descoberta casual, aprofiteu per a prendre nota d'un altre accent diacrític que no caldrà utilitzar d'ara endavant.
Lloc: Terres de l'Ebre.

D'ara en endavant

3 fonts, 1980.
És incorrecte!
Els ultres els mantinc aïllats del meu entorn, molt més que els 'batasunes' se'ls tindrà d'ara en endavant, ja que això caldrà veure-ho.
Crec que és incorrecte.
Ara sé que, en delatar el pare, em delatava a mi. Jo no podia, d'ara en endavant, infringir les lleis.
D'ara en endavant, la seva vida només seria un record?

D'ara en avant

2 fonts, 1966.
Des d'ara.
Lloc: Ripoll, Petra, Tortosa.
Lloc: País Valencià.

De aquí en avant

2 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: De hoy mas.

D'aleshores endavant

1 font, 1990.
D'aleshores endavant, anàvem més sovint a ma casa que a la d'ell, però sa mare es queixava, així que alguns cops ens conformàvem amb la llesca de pa amb oli i les rondalles d'aquella pobra dona.

D'aquell dia endavant

1 font, 1989.
Sinònim: D'ara endavant, d'avui endavant.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.

D'ara (en) envant

1 font, 2021.
A partir d'ara, a partir d'avui.
D'ara (en) envant aquestes pastilles només una vegada al dia, entesos?
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

D'ara (o D'aquí) endavant

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. A partir d'ara.

Des d'ara en endavant (incorrecte)

1 font, 1931.
Contada per Josep Maria Serra i Forné, de Bellpuig.
Jo mateix hauria cercat l'avinentesa de fer-li saber que des d'ara en endavant té al seu reialme i a la ciutat un servidor ben disposat sempre a fer el seu manar.