Paremiologia catalana comparada digital

Massa menjar enfita

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.

Massa menjar, enfita

2 fonts, 1900.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1463», p. 35. Columna Edicions.
Sinònim: Un xarrup parèx deliciós; un tip fastigós. Després del tip, ni'l xarrup parèx deliciós (Valls y Bofarull).
Equivalent en castellà: Por mucha cena, nunca noche buena.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «V. Règimen alimentici», p. 172. Centre Excursionista de Catalunya.

Massa menjar enfita

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 22. Pagès Editors.

Qui menja massa s'enfita

1 font, 2021.
Qui menja massa. 21-5-1892.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1490.jpg. Manuscrit.

Qui menja massa, s'enfita

1 font, 2021.
Qui menja massa. 24-6-1890.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1489.jpg. Manuscrit.