Matar jueus

Fer soroll els infants, donant cops de maces i bastons a terra o a unes fustes, el Dijous Sant.

Lloc: or., occ.

Del terrabastall propi de la mainada exclusiu d'aquesta setmana.

Folk. Durant els dies de Setmana Snta costum popular consistent a fer soroll la canalla i el jovent amb els xerrics-xerracs o pegar en terra amb branques de palmera ('matar els fasos').

Equivalent en castellà: Hacer el estruendo final.

Durant els dies de Setmana Santa fer soroll els nois amb els xerrics-xerracs o pegar en terra amb branques de palmera (fer els fasos) o bastons figurant que "maten jueus"

Moure soroll a l'església el dia de dimecres i dijous sant després del res de Maitines i Laudes.

Lloc: Cat.

Picar i fer soroll amb masses el Dimecres, Dijous i Divendres Sant després de l'ofici de matines.

Lloc: Cat.

Al tòc de «Aleluya!» de la campana major de la Sèu, hi respònen les de totes les altres iglésies. La quitxalla, que ha anat a la Sèu a matar els jueus que hi han quedat dels dies anteriors, mòu un terratrèmol fenomenal am les masses de què van provistos; a les cases es fa gran gatzara copejant objectes de llauna y fèrro, y 's galèja am-b-escopetades de pólvora sòla.

Lloc: Bages.

A la tarda de Dijous sant, en la funció de l'església i quan havien apagat els oficients els ciris, tenia lloc la matança dels jueus, amb maces, bastons i cops de peu.

Lloc: Santa Pau (Garrotxa).

Al amagarse la Maria sòla, la quitxalla de ciutat que s' haurá reunit al'iglésia, proveits de masses, xarric-xarracs y altres instruments, comèncen el gran terrabestall y soroll, picant sobre les fustes y bigalòts, preparats ab anticipació; o si acás hi poden arribar, als confessionaris y caxes de l' iglésia, ab tanta fòrça, que sèmbla se 'n ha d'entrar el temple. D'axó se 'n diu matar jueus.

Lloc: Manresa.

Anar els nois a fer el fas, sia amb una maceta, sia amb un garric-garrac, sia amb altres instruments sorollosos.

Lloc: or., occ.

Per què no es va parlar de tradicions com les que la canalla practicàvem, fins fa ben poc, el dissabte de glòria quan es feia un gran terrabastall amb xerraques i tota mena d'estris com tapadores de cassoles, que en dèiem "anar a matar jueus"?

Fer soroll els xiquets el dia de Dijous Sant donant cops de maces o bastonades a terra.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).