Paremiologia catalana comparada digital

Matar jueus

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Matar jueus

6 fonts, 1969.
Del terrabastall propi de la mainada exclusiu d'aquesta setmana.
Folk. Durant els dies de Setmana Snta costum popular consistent a fer soroll la canalla i el jovent amb els xerrics-xerracs o pegar en terra amb branques de palmera ('matar els fasos').
Equivalent en castellà: Hacer el estruendo final.
Durant els dies de Setmana Santa fer soroll els nois amb els xerrics-xerracs o pegar en terra amb branques de palmera (fer els fasos) o bastons figurant que "maten jueus"
Els nens passen l'estona amb el joc de matar jueus per Setmana Santa.
Moure soroll a l'església el dia de dimecres i dijous sant després del res de Maitines i Laudes.
Lloc: Cat.
Picar i fer soroll amb masses el Dimecres, Dijous i Divendres Sant després de l'ofici de matines.
Lloc: Cat.
A la tarda de Dijous sant, en la funció de l'església i quan havien apagat els oficients els ciris, tenia lloc la matança dels jueus, amb maces, bastons i cops de peu.
Lloc: Santa Pau (Garrotxa).

Anar a matar jueus

1 font, 1996.
Per què no es va parlar de tradicions com les que la canalla practicàvem, fins fa ben poc, el dissabte de glòria quan es feia un gran terrabastall amb xerraques i tota mena d'estris com tapadores de cassoles, que en dèiem "anar a matar jueus"?

Matar judeus

1 font, 2003.
Fer soroll els xiquets el dia de Dijous Sant donant cops de maces o bastonades a terra.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).