Matar les hores

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.

6 fonts, 1864.

Fer alguna cosa perquè no es té cap altra cosa a fer.

Sinònim: Matar el temps.

Perdre les hores / ocupar el temps en coses sense importància.

Els avis maten les hores jugant a cartes o al dòmino.

Sinònim: Matar el temps, matar l'estona, matar l'aranya, matar l'avorriment, passar el temps, passar l'estona.

Passar el temps sense fer res de bo.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Cada nit, des d'allavores, / quan lo pare se n'anava, / jo amb ella al corral m'estava, / i aixís matàvem les hores.

Ara que ve Nadal les cartes ens ajudaran a matar les hores dels vespres foscos i encara gèlids.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Matar hores

3 fonts, 1999.

Passar el temps sense fer res de bo; perdre el temps.

Lloc: Illes Balears.

Amb el sentit de «dedicar-hi molt temps».

Van matar moltes hores a dissenyar les instal·lacions de la nova raó social.

Lloc: Vic (Osona).

Estar sense fer res; perdre el temps.

Sinònim: Matar aranyes | Pardaletjar.

Lloc: Mallorca.

1 font, 2002.

Lloc: Amposta (Montsià).

1 font, 1979.

Passar un temps excessiu a fer quelcom.

1 font, 1979.

Passar molt temps a fer quelcom.