Paremiologia catalana comparada digital

Medecina de defora no fa mal

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1918.

Medecina de defora no fa mal

4 fonts, 1918.
Suposa que els medicaments d'aplicació externa no poden perjudicar.
Sinònim: Medecina per fora, a tota hora.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Medicina o Medecina Refr. c)». Editorial Moll.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom II «Refranys de medecina», p. 129. Institut Menorquí d'Estudis.
Suposa que els medicaments d'aplicació externa no poden perjudicar (D.). N'Oleguer Miró i Borràs, el té recollit i publicat en "Aforística mèdica popular catalana" com l'hem posat a sinònim.
Sinònim: Remeis per fora no fan mal… i poques vegades bé.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1767 Medecina», p. 244. Institut Menorquí d'Estudis.
Lo que no es mescla amb sa sang no pot perjudicar es cos.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Medecina», p. 234. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Medicina de defora, no fa mal

1 font, 2008.
Els medicaments externs no solen esser dolents.
Sinònim: Remeis per fora, no fan mal.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.2. Salut i malaltia. Refranys», p. 356. Editorial Moll.