F. á la cabalcadura.
Equivalent en castellà: Llevar del dabestro, del diestro, de las riendas.
Menar pel ronsal
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Menar pe'l ronsal, per la brida
1 font, 1805.
F. á la cabalcadura.
Equivalent en llatí: Capistro ducere.
Menar pel ronsal ò per la brida
1 font, 1910.
Sentit recte.
Equivalent en castellà: Llevar del cabestro ó del diestro.
Menar per lo ronsal
1 font, 1839.
Fr. Guiar la cabalcadura anand á peu davant ó al costat de èlla y portand agafad ab la ma lo ronsal.
Equivalent en castellà: Llevar del cabestro.
Fr. Guiar la cabalcadura anand á peu davant ó al costat de èlla y portand agafad ab la ma lo ronsal.
Equivalent en castellà: Llevar del diestro.
Fr. Guiar la cabalcadura anand á peu davant ó al costat de èlla y portand agafad ab la ma lo ronsal.
Equivalent en francès: Mener par le licou.
Fr. Guiar la cabalcadura anand á peu davant ó al costat de èlla y portand agafad ab la ma lo ronsal.
Equivalent en italià: Guidare dal capestro.
Fr. Guiar la cabalcadura anand á peu davant ó al costat de èlla y portand agafad ab la ma lo ronsal.
Equivalent en llatí: Capistro ducere.