Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Menjar com un bou

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2000.

Menjar com un bou

5 fonts, 2000.
També trobem qui-sap-les referències a la gana.
Menjar molt.
Sinònim: Menjar com un llop.
Lloc: Illes Balears.
En el mateix sentit de menjar molt.
Sinònim: Menjar com un llop.
Menjar molt.
Menja com un bou i no sé on s'ho posa.
Sinònim: Menjar com un llop, menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar més que un mal lleig, menjar com un trabuc, menjar com un conill.
Ser molt menjador.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Menjar com un bou (o com un llop, o com un trabuc)

1 font, 2013.
Comer.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como (ou coma) un abade (ou como un bazuncho, ou como un boi, ou com un burro (ou unha burra), ou como un crego, ou como un frade, ou como un lobo, ou como unha vaca).

Menjar com un bou (o un llop, o un trabuc)

1 font, 2013.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como (ou coma) un abade.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como un bazuncho.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como un boi.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como un burro (ou unha burra).
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como un crego.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como un frade.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como un lobo.
Menjar.
Té fama de menjar com un llop; si el convidem ens sortirà car, el sopar.
Equivalent en gallec: Comer como unha vaca.