Esser molt menjador, menjar excessivament.
Menjar com un trabuc
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1815.
Menjar com un trabuc
9 fonts, 1926.
Menjar molt.
Esser molt menjador, menjar excessivament.
Lloc: Illes Balears.
Menjar molt.
Sinònim: Menjar com una llima nova.
Lloc: Mallorca, Menorca i Pitiüses.
Ésser molt menjador, menjar excessivament.
És un mal educat: quan li posen el plat a taula de seguida es posa a menjar com un trabuc.
Sinònim: Menjar com un bou, menjar com un llop, menjar (alguna cosa) a dos queixos, menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar més que un mal lleig, menjar com un ogre.
Per això mumare trobava que me convenia, anar al camp: als vespres, quan tornàvem, tenia una fam de ca i menjava com un trabuc.
Lloc: Mallorca.
Menjar molt.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Menorca.
Excessivament.
Lloc: Menorca.
Menjar molt, fora mida.
Sinònim: Posar-se com un pobre de sopes.
Lloc: Mallorca.
Meja com un trabuc (o com un bou)
1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Menjar com un trabuc o com un bou
1 font, 2008.
En excés.
Menjaven com uns trabucs, com si hey vangués la mayna
1 font, 1815.
Però may feu casas emb art, y tot hey venia tant just com se llantia de Campos, perque menjaven com uns trabucs, com si hey vangués la mayna, y feyen es pams amples, y duian un punt qui no estave en dau, qui feyen pleta de tot.
Lloc: Mallorca.