Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Menjar pels ulls
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1977.
Menjar pels ulls
9 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Gustar más de lo externo que de lo real.
Depertar-se l'apetit per allò que es veu, per la presentació més que per la substància.
Lloc: Illes Balears.
Despertar-se l'apetit per allò que es veu, per la presentació més que per la substància que té.
És una persona que menja pels ulls i sempre se serveix més menjar del que es pot acabar.
Sinònim: Venir-li de gust (a algú), menjar (alguna cosa) amb els ulls.
Despertar-se l'apetit més per la presentació que per la substància del menjar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
És cert: https://twitter.com/idibell_cat/status/1703727949428428886.
Despertar-se l'apetit per allò que es veu, per la presentació més que per la substància que té.
Sempre fas el mateix: demanes vuit croquetes i només te'n menges tres. No es pot menjar pels ulls!
Sinònim: Menjar amb els ulls; Menjar més amb els ulls que amb la boca.
Equivalent en castellà: Comer con los ojos; Comer más con los ojos que con la boca; El ojo es más grande que la barriga.
Es diu d'aquell a qui s'obri l'apetit segons l'aparença del plat.
Lloc: País Valencià.
Menjar p'ets uis
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Menjar pets ulls
1 font, 1999.
Despertar-se el delit per allò que es veu, per la presentació més que per la substància que té.
Lloc: Mallorca.
Molts mengen p'ets uis
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Molts mengen pets ulls
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.