Paremiologia catalana comparada digital

Menjar sopes damunt el cap d'altri

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Menjar sopes damunt el cap (a algú)

1 font, 2000.
Esser-li molt superior, valer molt més que ell.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Menjar», p. 154. Editorial Moll.

Menjar sopes damunt el cap (d'altri)

1 font, 2021.
Ésser superior als altres en un tema concret.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1390754474935963649». Twitter.

Menjar sopes damunt el cap, a algú

1 font, 1926.
Esser-li molt superior, valer molt més que ell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Menjar Loc. q)». Editorial Moll.
Superar-lo, esser-li molt superior.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Sopa Loc. l)». Editorial Moll.

Menjar sopes damunt es cap des altres

1 font, 1999.
Esser més intel·ligent i experimentat que els altres.
Sinònim: Donar-se an ets altres amb una cullereta.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Intel·ligència», p. 88. Hora Nova.