Ésser molt fals, traïdor o mentider.
No et creguis res del que et diu, perquè menteix com l'ànima de Judes.
Sinònim: Ésser fals com l'ànima de Judes.
Mentir com l'ànima de Judes
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1917.
Mentir com l'ànima de Judes
4 fonts, 1995.
Ésser molt fals, traïdor o mentider.
Jo amb ell no hi faria tractes, perque menteix com l'ànima de Judes.
Sinònim: Ésser fals com l'ànima de Judes.
El nom d'aquests personatges es converteix en un paradigma o símbol, normalment d'una forma de ser o de comportar-se, relacionat amb la característica o fet pel que és conegut per tothom.
És el cas de la hipocresia o la traïció de Judes, la paciència en el cas de Job, la nuesa respecte d'Adam, la vulnerabilitat en el cas d'Aquil·les, la longevitat relacionada amb Matusalem, etc.
Mentir com s'ànima de Judes
1 font, 1999.
Esser una persona molt mentidera.
Sinònim: Esser més mentider que es diari | Mentir tan alt com és | Esser fals.
Lloc: Mallorca.
Ments com s'ànima de Judas
1 font, 1958.
Mes embustero que Judas
1 font, 1917.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.