Paremiologia catalana comparada digital

Mestre manco, fadrí groller

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

Mestre manco, fadrí groller

6 fonts, 1900.
Es diu contra el mal exemple dels superiors.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mestre Refr. b)». Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. L'estudi», p. 64. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1690», p. 89. Columna Edicions.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 82. Editorial Rourich.
Fadrí = xic, nen, jove, alumne / groller = maleducat, bast, bèstia, rònec, rústec. Per a instruir i educar el jovent, a vegades s'ha de ser expeditiu i pegar algun calbot.
Equivalent en castellà: Similar: La letra, con sangre entra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 479. Web.

Mestre manaire, fadrí groller

1 font, 2021.
Es diu contra el mal exemple dels superiors.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «01. Els mestres i els directors». Blogger.

Mestre manco, / fadrí groller

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mestre», p. 163. Edicions Polígrafa.