Es diu contra el mal exemple dels superiors.
Mestre manco, fadrí groller
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.
Mestre manco, fadrí groller
7 fonts, 1884.
Fadrí = xic, nen, jove, alumne / groller = maleducat, bast, bèstia, rònec, rústec. Per a instruir i educar el jovent, a vegades s'ha de ser expeditiu i pegar algun calbot.
Equivalent en castellà: Similar: La letra, con sangre entra.
Sinònim: Las malas costums del mestre s'apegan al deixeble.
Equivalent en castellà: Costumbres de mal maestro, sacan el hijo siniestro.
Mestre manaire, fadrí groller
1 font, 2021.
Es diu contra el mal exemple dels superiors.