Paremiologia catalana comparada digital

Mig per mig

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Mig per mig

2 fonts, 1805.
M. adv. ant. per meytat.
Equivalent en castellà: Por mitad.
M. adv. ant. per meytat.
Equivalent en castellà: Por mitades.
M. adv. ant. per meytat.
Equivalent en llatí: Pro dimidio, utrique dimidium.
Mod. adv. ant. Per meitat.
Equivalent en francès: Par moitié.
Mod. adv. ant. Per meitat.
Equivalent en italià: Per mezzo.
Mod. adv. ant. Per meitat.
Equivalent en castellà: Por mitad.
Mod. adv. ant. Per meitat.
Equivalent en castellà: Por mitades.
Mod. adv. ant. Per meitat.
Equivalent en llatí: Pro dimidio.
Mod. adv. ant. Per meitat.
Equivalent en llatí: Utrique dimidium.

Partir mitj per mitj

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.