Paremiologia catalana comparada digital

Mil duros i tartaneta

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1913.

Mil durets y tartaneta

1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1913): Libertad, Año VI, Núm. 268, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Mil duros i tartaneta

1 font, 1968.
Per a nosaltres és «la caseta i l'hortet», a Catalunya; «caseta mia per petita que sia», a Mallorca; «mil duros i tartaneta», a València.
Lloc: València (Horta).
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 19. Catalunya, «comtat gran»», p. 259. Editorial Pòrtic.

Mil duros y tartaneta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 171. Editorial Arte y Letras.

Mil duros… i tartaneta

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «M», p. 103. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).