Tota pedra fa paret

159 recurrències en 43 variants. Primera citació: 1880.

Tota pedra fa paret

59 fonts, 1926.

Se refiere a que todo puede ser útil.

Lloc: País Valencià.

Es diu per indicar que qualsevol cosa pot esser útil.

Lloc: val.

Tot és útil, i per xicoteta que siga l'ajuda.

Mots de patxanga.

Lloc: Xàtiva (Costera).

Mostrar-nos la força de la solidaritat.

Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Lloc: País Valencià.

Sinònim: De mica en mica s'omple la pica.

Equivalent en castellà: Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.

Que serà útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Lloc: Bellreguard (Safor).

Ens diu que tot ajuda,que no hem d'infravalorar un petit esforç si va en el sentit que ens convé.

Lloc: Bellreguard (Safor).

Lloc: País Valencià.

Fig. Qualsevol cosa que ajudi a aconseguir-ne una altra és important, per petita que sigui.

Qualsevol aportació pot ser útil.

Lloc: Càlig.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Vall d'Albaida.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Algemesí (Ribera Alta).

Lloc: València (Horta).

Sinònim: Fer feix de tota llenya.

Lloc: Terres de Ponent.

Sinònim: Tota brossa fa paret | Déu de tota pedra fa paret.

La frase d'avui ens indica que qualsevol cosa, per insignificant que pugui arribar a semblar-nos, pot ser útil per aconseguir un objectiu concret. Les forces sempre sumen i les hem d'aprofitar, en cap cas excloure.

Es diu per indicar que qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Equivalent en francès: Toute pierre sert à faire un mur.

Lloc: Catalunya del Nord.

Lloc: Albal (Horta).

Vol dir que tot aprofita o val a l'hora de fer alguna cosa.

Tota pedra fa paret i tota pedra fa aplec!

Sinònim: Tota pedra fa marge.

I, tanmateix, jo els en faig conèixer algunes, perquè penso que tota pedra fa paret.

És una obvietat molt gràfica, com la majoria de les sentències valencianes a l'estil «el que va davant, va davant», «com més sucre, més dolç», «fill de gat, gatet», «cadascú és fill de sa mare» o «d'on no n'hi ha, no es pot traure». No me les sé totes de memòria, he consultat el llibre De Molta Categoria on ja feia un repàs paremiològic «punk».

Lloc: País Valencià.

Font: Llibre «De molta categoria».

Lloc: Castelló (La Plana Alta).

Lloc: Alboraia (Horta Nord).

Lloc: Algemesí (Ribera Alta).

Lloc: Alginet (Ribera Alta).

Lloc: Almussafes (Ribera Baixa).

Lloc: Banyeres de Mariola (Alcoià).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Lloc: Barcelona, València.

Lloc: Biar (Alcoià).

Lloc: Burjassot (Horta).

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Lloc: La Vall d'Uixó (Plana Baixa).

Lloc: Montcada (l'Horta Nord).

Lloc: Oliva (La Safor).

Lloc: Pla de la Font (Segrià).

Lloc: Quart de les Valls (Camp de Morvedre).

Lloc: Sagunt (València).

Lloc: Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat).

Lloc: València (Horta).

Recorda l'eficàcia de la persistència.

Sinònim: De mica en mica s'omple la pica.

Qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Sinònim: Tota brossa (o pedra) fa marge.

Qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Trad.: Qualsevol cosa petita ajuda.

Sinònim: Tota brossa (o pedra) fa marge.

Equivalent en anglès: Every little bit helps.

Qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Sinònim: Tota brossa (o pedra) fa marge.

Equivalent en castellà: Muchos pocos hacen un mucho.

Qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Sinònim: Tota brossa (o pedra) fa marge.

Equivalent en castellà: Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.

Lloc: Quart.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Sinònim: Tota pedra fa marge.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: Alcanar.

Aquesta expressió indica que, en qualsevol assumpte, totes les col·laboracions, per insignificants que semblen, poden ser profitoses per a afavorir l'assoliment dels resultats desitjats. Exalta la importància del treball en equip, de la implicació o de la cooperació.

Sinònim: Tota pedra fa marge.

Lloc: Alcanar.

Lloc: Ribera.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).

Lloc: País Valencià.

Tota pedra fa marge

9 fonts, 1989.

Lloc: Alcoi (L'Alcoià).

Sinònim: Tota pedra fa paret (a La Vila).

Lloc: Marina Baixa (Alacant) - La Nucia i a Altea.

Lloc: Teulada (La Marina Alta).

Tota pedra fa marge - Qualsevol ajuda és bona.

Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Lloc: País Valencià.

De: Martí Gadea - Alberola.

Sinònim: Tota pedra fa paret.

Lloc: País Valencià.

Sinònim: Tota pedra fa paret.

Lloc: Alcanar.

Tota pedreta fa marge

7 fonts, 1989.

Amb la llarga mostra restant no classificada, encara podem fer dos grups: I, per altra banda, les que podríem anomenar sentències que venen a ésser com criteris educatius, advertències, amenaces, o contundents principis sobre els quals pot assentar-se tot un projecte de vida i com cada casa és un món, tot va de bo. I, cap en va de buit.

Lloc: Alcoi.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Qualsevol ajuda, esforç… per menut que siga, té el seu efecte, ja que se suma a d'altres.

Sinònim: Similars: De gotes es fan els rius | Tot gra d'arena fa ombra.

Equivalent en castellà: Las migajas del fardel a veces saben bien || Similar: Todo es menester: migar y sorber.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Indica que tota ajuda és bona per a la consecució d'una empresa.

Sinònim: Variant de tota pedra fa paret.

Tot el que es fa, per poc que siga, al final recompensa.

De tota pedra fa paret

5 fonts, 1926.

Es diu del qui ho aprofita tot, que no deixa perdre res.

Sinònim: L'ametller carregat, tothom el bat.

Sinònim: Déu de tota pedra fa paret.

Es diu del qui ho aprofita tot, que no deixa perdre res.

Es diu de qui de tot treu profit.

Sinònim: De tota pedra fa marge | De tota pedra fa mur.

Lloc: País Valencià.

Déu de tota pedra fa paret

3 fonts, 1992.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Tota brossa fa paret

3 fonts, 1926.

Lloc: Val.

Equivalent en francès: Tout débris sert à faire un mur.

Lloc: Catalunya del Nord.

De tota pedra es fa paret

2 fonts, 1933.

Tots els esforços grans i petits porten a una comuna fi.

Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Tots els esforços, grans i petits, porten a una comuna fi.

Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Déu de tota pedra en fa paret

2 fonts, 1970.

Lloc: Aldover (Baix Ebre).

Deu de tota pedra fa paret

2 fonts, 1883.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Fer paret de tota pedra

2 fonts, 2004.

Es diu del qui ho aprofita tot, que no deixa perdre res.

Ningú no ho diria, però fa paret de tota pedra: és molt estalviador.

Sinònim: Fer niu de tota brossa, fer feix de tota llenya, fer feix de tot, no deixar res per verd.

Aprofitar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tota pedra fa forat

2 fonts, 1980.

Refranys mariners d'aspectes socioeconòmics.

Lloc: Peníscola.

Enviats per Antoni Gimeno Vidal.

Tota pedra fa pared

2 fonts, 2010.

Lloc: Alqueria de la Comtessa (la Safor).

Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta).

Lloc: L'Horta Sud.

De tota pedra Déu fa paret

1 font, 1995.

Lloc: Terres de l'Ebre.

De tota pedra Déu fa paret…

1 font, 1987.

Equivalent en francès: De toute pierre, Dieu fait un mur…

Lloc: Perpinyà.

De tota pedra ell fá paret. / Y per la roba da la fret

1 font, 1880.

Lloc: Rosselló.

De tota pedra en fa paret!

1 font, 2003.

Ho diuen d'aquell que sap aprofitar-ho tot.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

De tota pedra es fa bon marge

1 font, 2021.

De: Moreira, Joan.

Lloc: Tortosa.

Font: Moreira (1928a): Fa més qui vol que qui pot, diu lo ditxo. Massip (1991: 45).

De tota pedra fa marge

1 font, 2011.

Es diu de qui de tot treu profit.

Sinònim: De tota pedra fa mur | De tota pedra fa paret.

Lloc: País Valencià.

De tota pedra fa mur

1 font, 2011.

Es diu de qui de tot treu profit.

Sinònim: De tota pedra fa marge | De tota pedra fa paret.

Lloc: País Valencià.

De tota pedra's fa paret

1 font, 1913.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Deu de cada pedra fa paret

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

Déu, de tota pedra en fa paret

1 font, 1995.

Lloc: Xerta (Baix Ebre).

Mira tu que té collons: / tota pedra fa paret, / i el que s'encanta no els tasta, / i el que l'agarra, «pa» ell

1 font, 1998.

Cançó.

Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).

Mira tu que té collons:/ tota pedra fa paret,/ i el que s'encanta no els tasta,/ i el que l'agarra, 'pa' ell

1 font, 2022.

Tota brossa (o pedra) fa marge

1 font, 2012.

Qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat.

Sinònim: Tota pedra fa paret.

Tota brossa fa paper

1 font, 1992.

Tota paret fa marge

1 font, 2002.

Lloc: Amposta (Montsià).

Tota pedra / brossa fa paret

1 font, 1995.

Font: VR, CO, FI, FX, G, M, ME, MR, PR.

Tota pedra fa bon marge

1 font, 1934.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Tota pedra fa marge!

1 font, 2010.

Lloc: Muro (El Comtat).

Tota pedra fa muntó

1 font, 2003.

Frase que s'utilitza per a potenciar i lloar l'estalvi. La paraula tota fa referència a qualsevol tipus de pedra i no n'exclou cap ni pel tamany ni per la composició. Per això, cada una d'elles en el muntó representa les quantitats diferents i les distintes situacions en les quals es pot estalviar.

—… Tota pedra fa muntó… Sempre estàs igual! Si total són cinc-centes pessetes més cares, no cal buscar més. —Clar, com tu no has de guanyar-les! | No tires la fritanga que casi com l'hem tocat i demà farem una coqueta. Tota pedra fa muntó!

Lloc: Benidorm.

Tota pedra fá pared

1 font, 2010.

Lloc: Gandia (Safor).

Tota pedra fa parer

1 font, 2001.

Tota pedra fá paret

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.