Paremiologia catalana comparada digital

Mirar de costat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Mirar de costat

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Mirar de lado, ó de medio lado.
Equivalent en llatí: Obliquis oculis intueri.
Fr. Mirar ab despreci ó ab dissimulo.
Equivalent en italià: Guardar con disprezzo.
Fr. Mirar ab despreci ó ab dissimulo.
Equivalent en castellà: Mirar de lado ó de medio lado.
Fr. Mirar ab despreci ó ab dissimulo.
Equivalent en francès: Regarder de côté, avec dédain ou dissimulation.
Fr. Mirar ab despreci ó ab dissimulo.
Equivalent en italià: Sogguardare.
Fr. Mirar ab despreci ó ab dissimulo.
Equivalent en llatí: Transversis vel obliquis oculis intueri.

Mirar (algú) de costat

1 font, 2017.