Tindre mal concepte d'alguna persona.
Jo sé que la meua veïna em mira malament perquè visc amb un xic, però a mi em té igual.
Lloc: Comarques de Castelló.
Mirar malament
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1961.
Mirar malament
4 fonts, 1996.
Considerar alguna cosa incorrecta.
Jo no mire malament que te'n vages a València, el que mire malament és que deixes a ta mare tal com està.
Lloc: Comarques de Castelló.
Quan van sentir les seves propostes, se'l van mirar molt malament.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir en mal concepte.
Sinònim: Malfiar-se | Veg. tb. Ésser mal mirat.
Tenir els ulls desviats.
Sinònim: Veg. Mirar contra el govern.
Problemes oculars: estràbic.
Mirar (algú) malament
2 fonts, 2004.
Tenir en mal concepte.
Al despatx miren la secretària malament perquè es rumoreja que té un afer amb el director / Tothom el mira malament d'ençà del desfalc que va fer.
Sinònim: Mirar (algú) de cua d'ull, mirar (algú) de reüll.
Font: * / R-M.
Desconfiar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mirar-s'ho malament
2 fonts, 1961.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
No venir de gust.
Lloc: Esparreguera.