Paremiologia catalana comparada digital

Moixet-moixet

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Moixet-moixet

2 fonts, 1926.
Adv. A poc a poc, suaument.
L'anà descobrint moxet-moxet, Vilanova Obres, iv, 238.
Equivalent en castellà: Poquito a poco.
Poc a poc.

Fer una cosa moixet-moixet

1 font, 2003.
Fer-la a poc a poc, suaument, sense que es note.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Moxet moxet

1 font, 1805.
M. adv. territ. á poc á poc.
Equivalent en castellà: Poquito á poco.
M. adv. territ. á poc á poc.
Equivalent en llatí: Paulatim, lente.

Mòxet mòxet

1 font, 1839.
Mod. adv. territ. Á poc á poc.
Equivalent en castellà: Poquito á poco.
Mod. adv. territ. Á poc á poc.
Equivalent en francès: Peu à peu.
Mod. adv. territ. Á poc á poc.
Equivalent en italià: A passo a passo.
Mod. adv. territ. Á poc á poc.
Equivalent en italià: Bel bello.
Mod. adv. territ. Á poc á poc.
Equivalent en llatí: lente.
Mod. adv. territ. Á poc á poc.
Equivalent en llatí: Paulatim.